International law firm Dorsey & Whitney LLP is pleased to announce that Dr. Hui Shen has joined Dorsey as a Partner in the Intellectual Property Litigation group in Washington, DC.

国际律师事务所德汇律师事务所非常高兴地宣布沈辉博士现已作为合伙人加入德汇在华盛顿特区的知识产权诉讼团队。

Hui represents technology companies in complex intellectual property disputes involving trade secret misappropriation, patent infringement, and copyright infringement. He focuses his work on patent litigation in federal district courts and the U.S. International Trade Commission. Hui is experienced in all stages of IP litigation and has a strong technical background in electrical systems, computer software, semiconductor device, and clean energy technology.

沈博士在涉及商业秘密盗用、专利侵权和版权侵权的复杂知识产权纠纷中代理许多科技公司。他专注于联邦地区法院和美国国际贸易委员会的专利诉讼。沈博士在知识产权诉讼的各个阶段均具有丰富的经验,并在电气系统、计算机软件、半导体器件和清洁能源技术方面拥有深厚的技术背景。

Representative cases that Hui has handled include:

沈博士处理过的代表性案件包括:

  • Defended a leading Chinese heavy industry company in an ITC case filed by its main US competitor and won the case

    为一家业界领先的国内重工业公司在其主要竞争对手提起的国际贸易委员会337诉讼中辩护,并最终获得胜诉

  • Helped a leading Chinese telecommunications company in a three-week trade secret misappropriation trial that resulted in a jury verdict 1/100thwhat plaintiff was seeking

    帮助一家全球领先的国内电信设备公司在为期数周的商业秘密盗用庭审中赢得最佳结果,最终陪审团裁决仅为原告方主张赔偿数额的百分之一

  • Helped a leading Chinese drone company to file the first ITC case with a Chinese complainant and successfully secured a favorable settlement

    代表一家中国无人机公司应对其主要竞争对手的法律攻势,发起了史上第一起中国公司作为原告的国际贸易委员会337 诉讼,最终成功以对客户最为有利的条件和解

  • Helped one of the world’s leading telecommunications companies in a trade secret misappropriation trial that was scheduled to take three weeks, but settled on terms favorable to the defendant

    帮助一家世界领先的电信公司进行商业秘密盗用庭审,该庭审原计划耗时三周,但在原告陈述阶段结束之后就迫使对方以对客户最为有利的条件达成和解协议

  • Defended one of the world’s leading consumer electronic companies in an ITC-337 litigation and won the case

在国际贸易委员会337诉讼中为一家世界领先的消费电子公司辩护并胜诉

“Hui’s extensive network in China makes him a great fit for our international platform,” said Bill Stoeri, Managing Partner of Dorsey. “In addition, Hui’s impressive technical and educational backgrounds further broaden the wide range of expertise we offer in our intellectual property practice. His experience in the fields of electrical systems, computer software, semiconductor device, and clean energy technology will bring tremendous value to our clients.”

“沈博士在中国的广泛关系网使他非常适合我们的国际平台,”德汇管理合伙人Bill Stoeri表示。“此外,沈博士令人印象深刻的技术和教育背景更进一步地拓宽了我们在知识产权业务中所提供的广泛专业知识。他在电气系统、计算机软件、半导体器件和清洁能源技术领域的经验将为我们的客户带来巨大价值。

Hui joins Dorsey from Steptoe & Johnson. He earned his J.D. from American University, his Ph.D. from University of Virginia, and his B.S. from Huazhong University of Science & Technology. His Ph.D. work involved the cutting-edge applications of radio frequency microelectromechanic system switches and phase shifters and microfabrication techniques. Hui also speaks Mandarin Chinese.

沈博士从Steptoe & Johnson律所加入德汇。他在美利坚大学获得法学博士学位,在弗吉尼亚大学获得博士学位,并在华中科技大学获得学士学位。他的博士工作涉及射频微机电系统开关、移相器和微制造技术的前沿应用。沈博士同时还会说中文普通话。

“Dorsey has an ideal platform for my practice,” said Dr. Hui Shen. “This firm has strong capabilities in all key areas to perfectly meet the needs of my clients. Dorsey has a very strong presence in Asia, which will help me to further grow my practice in Greater China. I also see my technical background and litigation experience being a great match with the firm's fast-growing practice and client base.”

“德汇为我的业务提供了一个理想的平台,” 沈博士谈到。“这家律所在所有重要领域都有强大的能力,能够完美满足我的客户的需求。德汇在亚洲拥有非常强大的业务,这将有助于我在大中华地区进一步发展业务。我同时认为我的技术背景和诉讼经验与律所快速增长的业务和客户群非常匹配。”