I have been working with digital, data, and technology organisations for a long time, many of which are in UK government departments. One thing that I have seen people get tripped up on is how they describe teams.
Ambiguity about what a team is can create tensions, rework, and confusion and ultimately get in the way of the work.