Maryland regulators are fining Sagepoint Senior Living, the nursing home that has reported the state’s highest coronavirus-related death toll, for not using appropriate personal protective equipment, not separating residents with suspected or known covid-19 cases and not obtaining lab results in a timely manner, according to a letter sent to the facility late Wednesday.