The Washington Post filed a lawsuit against the State Department late Friday after the agency denied speedy processing of the newspaper’s request to see diplomatic cables warning of safety issues at a coronavirus research lab in the Chinese city of Wuhan, where the global pandemic originated.