The international community is currently facing a pandemic of acute respiratory syndrome caused by a new coronavirus, SARS-CoV-2. This syndrome has been named COVID-19 for CoronaVIrus Disease 2019 by the World Health Organization. The starting point of the epidemic is the city of Wuhan (China), where the virus is said to have been transmitted from animals to humans before inter-human transmission. This is the third epidemic caused by a coronavirus after those of severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003 and Middle East respiratory syndrome (MERS) started in 2012. COVID-19 has rapidly spread to China and is currently spreading all over the world. The infection mainly affects patients over 40 years of age and mortality is increased in the presence of comorbidities. Children are pauci- or asymptomatic. The diagnosis is most often based on the detection of the viral genome in the nasopharynx by molecular biology methods. In the absence of specific anti-viral molecules, treatment is currently mainly symptomatic. It is clear that the COVID-19 pandemic is more difficult to control than what the first data suggested. The key strategy to SARS-CoV-2 is to limit its transmission. Preventive measures are mainly based on the application of adequate hand hygiene measures and disinfection of the environment, as well as measures of social distance aimed at limiting contacts in the population and protecting populations at risk.
La communauté internationale fait actuellement face à une pandémie de syndrome respiratoire aigu due à un nouveau coronavirus, le SARS-CoV-2. Ce syndrome a été nommé COVID-19 pour COronaVIrus Disease 2019 par l’Organisation Mondiale de la Santé. Le point de départ de l’épidémie est la ville de Wuhan (Chine), où le virus aurait été transmis de l’animal à l’homme préalablement à la transmission inter-humaine. Il s’agit de la 3ème épidé¬mie causée par un coronavirus après celles du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS) en 2003 et du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) débutée en 2012. Le COVID-19 s’est rapidement propagé en Chine et se répand actuellement à travers le monde entier. L’infection touche surtout les patients de plus de 40 ans et la mortalité est accrue en présence de comorbidités. Les enfants sont, quant à eux, pauci- ou asymptomatiques. Le diagnostic repose, le plus souvent, sur la détection du génome viral au niveau du nasopharynx par des méthodes de biologie moléculaire. En l’absence de molécules anti-virales spéci¬fiques, le traitement reste, à l’heure actuelle, principalement symptomatique. Force est de constater que la pandémie de COVID-19 est plus difficile à contrôler que ce que les premières données ne laissaient présager. L’élément clé face au SARS-CoV-2 est de limiter sa transmission. Les mesures de prévention reposent, principalement, sur l’application de mesures d’hygiène des mains adéquates et la désinfection de l’environnement, ainsi que sur des mesures de distance sociale visant à limiter les contacts dans la population et à protéger les populations à risque.
Keywords: COVID 19; Pandemia; SARS; 2; CoV; Coronavirus.