A Washington state nursing home tied to 40 covid-19 deaths faces a fine of more than $611,000, federal inspectors said, and could also lose Medicare and Medicaid funding if it does not correct a slew of deficiencies that led to the country’s first major outbreak of the novel coronavirus.