Accused of chiseling on Illinois sales taxes by misclassifying purchases of dishwashers and over-the-range microwave ovens as tax-exempt “construction contracts” based on agreements to install the appliances, Best Buy Stores’ motion to dismiss Richard and Ralph Lindblom’s qui tam complaint argued that an audit by the state Department of Revenue — plus administrative proceedings before an “informal conference board” about a proposed tax assessment — triggered the government …