The NCAA’s ongoing investigation into the Ole Miss football program took an unexpected twist last week, when Rebel Rags, a retail store selling branded Ole Miss merchandise, sued Lindsey Miller, the stepfather of former Ole Miss player Laremy Tunsil, as well as two current Mississippi State players and former Ole Miss recruits, Leo Lewis and Kobe Jones.The suit stems from the NCAA’s second notice of allegations against the school, in which it was alleged that university employees provided nearly $3,000 worth of …