U.S. firm Seyfarth Shaw has hired a health and safety partner and another lawyer from an Australian firm to join its Melbourne office.